the subject matter insured的意思|示意

The insurer may, with the consent of the insured, take safety preventive measures to protect the subject matter of the insurance.

第九条 保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。

Abandonment in Marine insurance is when constructive total loss happens, the assured transfer rights of the insurer to the subject matter insured and demands indemnification from the insurer.

海上保险委付是指保险标的在推定全损的场合视同已全部损失，被保险人放弃保险标的，将保险标的的一切权利和义务转移给保险人而收取全部保险金额的制度。

Ocean losses refer to the direct or indirect losses of the insured subject matter during the voyage owing to the perils of the sea.

海运保险货物在海洋运输中由于海上风险所造成的损坏或灭失，称为海损。

Now let us turn to loses through "inherent vice or nature of the subject matter insured", such as deterioration of food, leakage of liquid and breakage of glass or ceramics.

现在我来谈谈因“货物内在缺陷或特性”，诸如：由于物品变质，液体渗漏以及玻璃或陶瓷器破碎所引起的损失。

The insurable value of the subject matter insured shall be agreed upon between the insurer and the insured.

第二百一十九条保险标的的保险价值由保险人与被保险人约定。

Perspnal insurance is a kind of insurance where subject-matter of insurance is the life and health of the person who is insured.

人身保险是以被保险人的生命和健康为保险标的的保险。