subject-matter of insured的意思|示意

Now let us turn to loses through "inherent vice or nature of the subject matter insured", such as deterioration of food, leakage of liquid and breakage of glass or ceramics.

现在我来谈谈因“货物内在缺陷或特性”，诸如：由于物品变质，液体渗漏以及玻璃或陶瓷器破碎所引起的损失。

The compulsory third party liability motor vehicle insurance is a mandatory insurance taking as the subject matter the civil remedies of the insured to the third party.

机动车第三者责任强制保险，是以被保险人对第三人的民事赔偿责任为标的的一种法定保险。

Ocean losses refer to the direct or indirect losses of the insured subject matter during the voyage owing to the perils of the sea.

海运保险货物在海洋运输中由于海上风险所造成的损坏或灭失，称为海损。

Expenses incurred by or on behalf of the assured for the safety or preservation of the subject matter insured, other than general average and salvage charges, are called particular charges.

除共同海损和救助费用外，由被保险人或代表被保险人，为保险标的的安全或保存保险标的所产生的费用，叫特别费用。

A valued policy is a policy which specifies the agreed value of the subject matter insured.

定值保险单指载明保险标的的约定价值的保险单。

Perspnal insurance is a kind of insurance where subject-matter of insurance is the life and health of the person who is insured.

人身保险是以被保险人的生命和健康为保险标的的保险。