Subject-matter Insured的意思|示意

The compulsory automobile liability insurance is a legal insurance with the civil compensatory liability of the insured to the third party as the subject matter.

机动车第三者责任强制险是以被保险人对第三人的民事赔偿责任为标的的一种法定保险。

Any change of interest in the subject-matter insured shall not affect the validity of this insurance.

对保险标的的任何利益变更，不影响本保险的有效性。

Where the policy designates the subject-matter insured in general terms, it shall be construed to apply to the interest intended by the assured to be covered.

在保险单用一般术语清楚地标明保险标的之情况下，应解释为适用于被保险人意图投保的利益。

The compulsory third party liability motor vehicle insurance is a mandatory insurance taking as the subject matter the civil remedies of the insured to the third party.

机动车第三者责任强制保险，是以被保险人对第三人的民事赔偿责任为标的的一种法定保险。

Ocean losses refer to the direct or indirect losses of the insured subject matter during the voyage owing to the perils of the sea.

海运保险货物在海洋运输中由于海上风险所造成的损坏或灭失，称为海损。

This insurance covers all risks of loss of or damage to the subject-matter insured except as provided in clause 4, 5, 6 and 7 below.

本保险承保除了下述第4、5、6和7条规定的除外责任以外的保险标的的灭失或损害的一切风险。