cognitive translation process的意思|示意

Brand name translation is the renaming process that translator adapts to consumers' mental world which contains cognitive and emotive elements.

商标翻译是译者顺应潜在消费者心理世界的语言重构活动。

Interpretation of the cognitive process research on translation studies, cognitive science and interpreting teaching has important theoretical significance.

口译认知过程的研究对翻译研究、认知科学及口译教学都有重要的理论意义。

The author studies the hybridity in translation with the theory of cognitive linguistics. The hybridity of different languages and culture is inevitable in the process of translating.

从认知语言学角度来研究翻译中的杂合现象，认为翻译过程中不同语言文化的杂合是不可避免的。

In the framework of RT, translation can be defined as an act of double ostensive-inferential cognitive process whose success depends causally on consistency with the principle of relevance.

在关联理论框架下，可以将翻译定义为是一种双重的明示-推理的认知过程，翻译的成功与否取决于是否遵循关联原则。

Compared with traditional concept of translation theory which emphasizes the product of translation, cognitive-oriented translation places more emphasis on process.

翻译理论的传统观念强调翻译的结果，而认知理论指导下的翻译更重视翻译的过程。

In psychological studies of perception, translation is considered as a cognitive process, transferring meanings from the source language to target language.

在心理认知研究中，翻译被视为一种认知过程，涉及源语与目的语之间的意义转换。