The Negotiating Table的意思|示意

We will implore both parties to stay at the negotiating table.

我们将恳求双方留在谈判桌上。

Absent a pledge by Israel to maintain the building moratorium, the Palestinians refused to come to the negotiating table.

因为缺少以色列保持停工状态的承诺，巴勒斯坦拒绝来到谈判桌旁。

Washington is trying to get the Israelis and the Palestinians back to the negotiating table.

华盛顿正力促以色列和巴勒斯坦回到谈判桌上。

One area where Mr.Jobs's influence will be hard to replace is at the negotiating table.

乔布斯难以替代的一项影响力是在谈判桌上。

Peace can be achieved only around the negotiating table.

和平只可能在谈判桌边达成。

Israeli spokesman Mark Regev says the only place to address such disagreements is at the negotiating table.

以色列发言人雷格夫说，能够处理这类分歧的唯一地点就是谈判桌。