Negotiating at the Table的意思|示意

There was a dramatic illustration of this actually, a year ago, Copenhagen, climate change conference, Europe was not at the final negotiating table.

一年前就有一个戏剧性的例证证明这个观点哥本哈根，气候变化会议。欧洲没有出现在最后讨论谈判桌上。

If a negotiating team is structured properly and is deployed in an effective and timely manner, it can play a critical role in achieving victory at the bargaining table.

如果谈判队伍组织得当，调配的有效、及时，这会对谈判的成功起到决定性的作用。

These sensitive nuclear issues require focused discussions in a small, closed setting. This cannot be achieved at a multilateral negotiating table, such as the six-party talks.

这些敏感的核问题需要在小规模的封闭环境下进行集中的讨论。这无法在多边参与的谈判桌上实现，比如六方会谈。

Having a wider face like Jack Nicholson, Jimmy Carter or Leonardo DiCaprio gives men an edge at the negotiating table but also could hurt if compromise is required.

如果一个男人拥有像杰克·尼科尔森、吉米·卡特以及莱昂纳多·迪卡普里奥那样的宽脸，则他在谈判桌上会更具优势，但如果谈判中需要让步，则宽脸男性也可能会成为麻烦。

We will implore both parties to stay at the negotiating table.

我们将恳求双方留在谈判桌上。

When our worst enemy is sitting there at the negotiating table and thinking what he can do to the United States of America, who do you want sitting on our side of the table representing you?

当我们最大的敌人坐在谈判桌的对面并考虑他可以对美利坚合众国做什么时，你希望谁坐在我们这边，代表你？