speak volumes for的意思|示意

The winning film is applauded as "sumptuous and sensual, silent for long stretches where the clothes and lilting music speak volumes instead".

文章赞该片“华丽且感官享受十足，并用服装及音乐填充了长长的沉默”。

If they are at all questioning your love for them, this gesture is going to speak volumes to them, because they are probably very certain about how you feel about whatever it is you give up for them.

如果他们都质疑你对他们的爱是，这个姿态是想说卷的他们，因为他们可能是非常肯定的对你的感受不管它是你放弃了他们。

She downloaded her interviews from iTunes—The Voice of Marilyn Monroe, volumes 1 and 2—and listened to her speak for months on her iPod.

她从iTunes上下载了采访录音——《玛丽莲•梦露的声音》，第一集和第二集——在iPod上反复听了好几个月。

Just as the code breaking has its wider relevance in the struggle for Spain, so his attempts to make his way up the promotion ladder speak volumes about British society.

正如破译密码在西班牙的战争中有着更广泛的意义一样，他试图晋升的努力也充分说明了英国社会的情况。

Likewise, your network can speak volumes for your ability to fit in.

同样，你的交际网也能够说明你的适应能力。

These statistics speak volumes for the mutually beneficial nature of China-US economic relations and trade.

这些数据充分表明中美经贸关系是互利双赢的。