relevance theory of translation的意思|示意

This paper attempts to adapt Relevance Theory to guide the analysis of the subtitles translation of Feng Xiaogang's films.

本篇论文试图采用关联理论对冯小刚电影的字幕翻译进行分析。

Advertising translation by the flexible, can the relevance principle of relevance theory, as the theory basis to the optimal relevance for translation goal.

广告翻译中的变通，可以以关联理论中的关联原则为理论依据，以最佳关联为翻译的目标。

This thesis attempts to interpret the translation of cultural default from the perspective of relevance theory.

本文试图从关联理论的视角进一步探讨文化缺省的翻译问题。

Gutt 's relevance theory is of vital importance in contemporary translation studies and many scholars manage to quote his theory to support their own views.

格特的关联理论是当代翻译理论研究中非常重要的组成部分，很多学者都引用关联理论支持论证自身的观点。

Chapter Three introduces relevance theory and examines its use in the principle of translation.

第三章详细解读了关联理论的有关概念及其在翻译领域的应用。

Kung fu Panda from the perspective of Relevance Theory and to further show Relevance Theory's influence and interpretation on cartoon film translation.

本文旨在从关联理论的角度来讨论美国动画电影《功夫熊猫》的翻译，从而阐述关联理论对动画电影影片翻译的解释力。