out of proportion的意思|示意
不成比例
out of proportion的用法详解
“Out of proportion”是一个英语短语，意为“失去平衡；与实际不相称”。通常用来形容某个事物的大小、程度、重要性等与其他相关事物的比例不对称的情况。
例如，在描述一个被过分夸大的问题时，可以说：“The issue has been blown out of proportion.”（这个问题已经被无端夸大了。）又例如，在描述一个过分高昂的价格时，可以说：“The cost of this product is out of proportion to its quality.”（这个产品的价格与其质量不相称。）
“Out of proportion”这个短语可以用在各种语境中，例如社交媒体上的谣言、政治议题、商业竞争等等。在英语语境中，使用这个短语可以让你表达出事物实际大小和重要性与人们所想象或期望的不匹配的状况。
out of proportion相关短语
1、 out of proportion to 与,不成比例,与……不相称,与……不成比例
2、 blow something out of proportion 夸大其词,夸大某事的重要性
3、 out-of-proportion 不成比例的,翻译
4、 be out of proportion 不成比例
5、 out of proportion to sth 不成比例
6、 be out of proportion with 噢
7、 blow sth out of proportion 过度渲染商品效果
8、 disproportion disproportionate out of proportion 不成比例
9、 out t of proportion 不成比例,不相称
out of proportion相关例句
His expenditure is out of proportion to his income.
他的花费与收入不相称.
互联网
The price of the article is out of proportion to its value.
这件商品的价格与它的价值很不相称.
互联网
I like the general style of the building, but the chimneys are out of proportion — they're too big.
我喜欢这栋房子的总构型, 可是烟囱太大,不成比例.
《简明英汉词典》
His earnings were out of proportion to his skill and ability.
他的收入同他的技术和能力极不成比例.
辞典例句
The figures of the horses in the foreground are out of proportion.
前景中的马画得不成比例.
互联网
The door is out of proportion with the windows.
这门与窗户不相称.
互联网