be out of proportion的意思|示意

There have been suggestions that Claudio Ranieri could be on his way out, but Amauri believes problems have been blown out of proportion.

有消息称拉涅利坐在火山口上，随时都有下课的风险，但是阿毛里认为问题被媒体夸大了。

I think more trees should be planted on our campus because green areas are out of proportion to the whole campus.

我认为我们学校应该多种点树，因为学校的绿地面积与整个校园面积不成比例。

If a fisherman sold the squid processors a proportion of his expected catch a year ahead and squid turned out to be plentiful, he would do well.

如果一个渔民出售了鱿鱼加工机，他下一年的预期捕获物比例和捕获鱿鱼将是丰富的，他将做的很好。

While serious, the Menu Foods recall shouldn't be blown out of proportion, says Ekedahl, who points out that the recalled food accounts for less then 2 percent of the overall market.

尽管Ekedahl严肃地说，Menu Foods Inc公司召回的产品不应该被夸大，因为它占到了整个市场不到2%的份额。

A small proportion of marks will be given for successfully carrying out this task.

选手能否成功完成演讲任务占总分中的一小部分成绩。

Some situations may be blown out of proportion.

有些情况可能会被小题大做。