no thanks to you的意思|示意

Would you like a drink to get started? (No, thanks.)

用餐前您要喝点东西吗？不了，谢谢。

No, , thanks. I am very grateful that you can come to the hospital to visit me.

不了，谢谢了。你能来医院看我，我已经很感激了。 。

But it's still home. Sorry, Rebecca, Boston's my town. Nice of you to ask, but no thanks.

这里毕竟是家。很抱歉，丽贝卡，波士顿是我长大的地方。谢谢你的邀请，可是不行，谢谢。

My mother-in-law no thanks, that helps you, please come to the old bridge railing front, take a look at what's under the bridge?

＂婆婆不用谢，这事好办。您老人家请过来，到桥栏杆前面来，看看桥下有什么？＂。

No release date of either the desktop application or other browser plugin has been announced, but we will be sure to keep you updated as and when it becomes available. Thanks to brandon.

桌面应用程序或其他浏览器插件的面世时间尚未公布，但我们确信一旦产品面世，您将掌握最新资讯。

But enjoying a snooze on Christmas Day will no longer mean missing your favourite programme thanks to a wristwatch-style device that will record it for you when you fall asleep.

不过，好在有了新型腕带设备，圣诞节打个盹儿不再意味着错过你最喜欢的节目，因为它会在你睡着时录下错过的节目。