a rain check的意思|示意
延期举行
a rain check的用法详解
Rain check 除了在体育比赛有 important 意义外，它在日常生活中有不同的用法。
当你接受某人的邀请或者提议，但是只能改为下一次或以后的时候，你可以表达：\"I'll take a rain check\". 大体的意思就是“我有其他的原因，这次没法接受你的邀请，但是下一次我还是要接受的”。
比如，当朋友做出一个邀请，你因为生病而不想去，你可以说：“Thank you for the offer, but I have to pass this time. Can I take a rain check?”
Rain check 也可以用作名词。用这种用法时，就是指拒绝一项邀请或提议时，有权利在以后接受的条款。比如，一个朋友你不能跟他一起参加某个活动，但他可以给你一个rain check，这意味着你有另外一次机会参加活动。
总而言之，Rain check 不仅用于体育比赛中，而且在日常生活中也有不同的用法。理解其用法，可以帮你在合适的时候表达你的拒绝，同时又给自己留出以后接受的空间。
a rain check相关短语
1、 take a rain check 改天吧,改期,遇雨改期,延期
2、 to give a rain check 改天的邀请,改天的约请,改天的聘请,改天哒邀请
3、 give a rain check 改天的邀请
4、 To take a rain check 改天吧
5、 tack a rain check 是等下次的意思吗
6、 take a rain-check 改天
a rain check相关例句
I'll take a rain check on that.
改期吧!
口语例句
Sorry, I m busy. Could I have a rain check?
对不起, 我很忙, 下次邀请我行 吗 ?
互联网
May I take a rain check?
可以改天 吗 ?
口语例句
I guess I'll have to take a rain check on that.
我想得过些日子再去参观了.
英汉 - 翻译样例 - 口语
I can't make it to dinner tonight; but, can I take a rain check?
今天晚上我不能去吃晚饭, 但是我们改天再吃好 吗 ?
辞典例句
If it's all right, I'd Tike a rain check on your invitation.
如果可以, 我想延期接受你的邀请.
互联网