Whether or not to do的意思|示意

However, such findings should be treated with caution, because the participants of most of these studies were instructed to tell a falsehood without having a choice about whether or not to do so.

然而，对类似的研究结果应该慎重对待，因为每一个受试人员是被引导说谎却无权选择做于不做。

When changing the parameter after a reboot, you'll get a further rebuke and be asked to actually confirm whether or not you want do to this.

当在重新启动后更改某个参数时，您将得到进一步的警示，并且将请求您确认是否希望进行这项操作。

The first thing every bank will do is study how much money I have and how much debt I have before they decide whether or not to lend me any more money.

每个银行要做的第一件事就是研究我有多少钱，我有多少债务，然后再决定是否再借钱给我。

That acceleration will cause them to ponder. Whether they end up evolving, or make big changes or do nothing - that's not for me to speculate.

此次加速将令他们思考，是就此打住、还是作出重大变革抑或袖手观望——而这并不是我需要思索的问题。

Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends, turn the old, return to them.

不要找新的花样，无论是新的朋友或新的衣服，来麻烦你自己。

But I do think it is time to reevaluate the things I do have and whether or not they add any value to my existence.

但是我的确认为是时候去从新评估这些我所拥有的物品的价值了，看看它们是否因为我的收藏而增值。