Where Shall I Be的意思|示意

I dream of a star, an island of light, where I shall be born and in the depth of its quickening leisure my life will ripen its works like the rice-field in the autumn sun.

我梦见一颗星，一座阳光之岛，我将在那里重生，在活泛的时光深处，我的生命之作将会像秋阳下的稻田那样成熟。

Pray come instantly to Este, where I shall be waiting in the utmost anxiety for your arrival.

请立即到埃斯来，我将在那里万分急迫地等你。

Let's just say I have come to understand that we have both come to an intersection in our lives where we shall be taking different roads.

就是说我已经明白了我们都走了生命的十字路口，大家要走不同的路了。

Where shall I hide since my recollections can be caused here and there.

到处都能勾起我的回忆，我该躲到哪？

I shall be glad when we move to our new house where there are some shops near at hand.

如果我们搬进附近有一些商店的新居，我会很高兴的。

"Certainly," replied the donkey, thinking fast. "But please don't eat me out here on the road where everyone can see." I shall be so ashamed.

“当然可以，”驴边回答，边迅速地思考，“但是，别在这条路上吃，别人都能看见，我会觉得很丢人的。”