Said Other Party的意思|示意

The party wishing to claim relief by reason of any of the said circumstances shall notify the other party in writing without delay on the intervention and on the cessation thereof.

由于上述任何情况希望获得免除的一方，应立即书面通知另一方有关履约受干扰和停止的情况。

And defense attorney Robert Ekstrand, who represents other players, said neither Seligmann nor Finnerty was at the party "at the relevant time."

代表其他球员的辩护律师罗伯特·伊克兰德也说，塞格利曼恩和芬那提都没有“在相应的时间”出现在聚会上。

We have said we'll engage one of your party as project director, and another as engineer. we can't employ your other employee except for them.

我们已经说过，我们将启用你们现在团队中其中一位成员作为项目经理，另一位作为工程师。除此之外，我们不能雇佣你们的其他员工了。

The decision rendered by the said commission shall be final and binding upon both parties, neither party shall recourse to a law or other authorities for revising the decision.

该仲裁委员会作出的仲裁是最终的，买卖双方均应受其约束，任何一方不得向法院或其它机关申请变更。

"It has been a very agreeable day," said Miss Bennet to Elizabeth. "the party seemed so well selected, so suitable one with the other."

班纳特小姐对伊丽莎白说：“今天一天过得真有意思，来吃饭的客人都挑选得那么好，大家都很投机。”

The party who causes losses to the other party Due to the rescission of the commission contract shall, compensate for the losses, except for causes not attributable to the said party.

因解除委托合同给对方造成损失的，除不可归责于该当事人的事由以外，应当赔偿损失。