Pop It Up的意思|示意

That's why the system requires its own dialog pop-up [to reveal location information]... We have rejected a lot of apps that want to take your personal data and suck it up into the cloud.

这正是我们的系统要求自己的对话弹出窗口[以便显示定位信息]……我们拒绝了许多想取走你的个人数据然后把它放进云里面的应用。

If the mouse is moved to the user's name, a card will pop up below it.

如果鼠标移动到用户名处，下方将会弹出一张卡片。

All other things being equal, when the ball receives a jolt of energy, it is more likely to drop down a step than to pop up one.

在所有其它因素不变的情况下，当球受到能量的撞击后，它滚下一个台阶的概率要大于跳上一个台阶。

It adds a variety of custom search widgets to an optional toolbar of each browser window, and also enhances the context pop-up.

它为每个浏览器窗口可选工具栏中增加了多种定制的搜索部件，并改进了上下文弹出菜单。

In addition, for even quicker access, simply click the element of interest in the pop-up window to navigate to it immediately.

另外，如果您想要进行快速的访问，那么您可以简单地点击弹出窗口中您所感兴趣的元素，来立即切换至该元素。

Finally, we may wish to change the background color of the content assistant pop-up window to differentiate it from the additional information window.

最后，我们也许希望改变内容助理弹出窗口的背景色，以把它和附加信息窗口区别开来。