Just Pop It的意思|示意

The clean Pop is actually really cool, just like the day he was created… of course 4.3 seconds later he was in battle and getting dirty… but hey, it was a grand 4.3 seconds as they say.

干净版机器人其实非常酷，和它刚刚被造出来时一样…当然它造出来4.3秒之后就投入了战斗，然后变脏了…但那4.3秒也非常壮观。

They come in multiple sizes and colors, which is also nice, and best of all, they're just a few bucks a pop—well worth it for the increased sturdiness you get over some DIY options.

这些小玩意有各种你喜欢的尺寸和颜色，最让你满意的是，它们非常便宜，每个几块钱---和你自己为了加固线盒而DIY的价钱差不多。

Just pop it out and do your work or play.

刚流行出来做你的工作或发挥。

I thought maybe it was just my cat playing with one of my feather pens until I heard a pop, like the sound a champagne bottle makes when the cork pops out.

开始我以为是猫咪在玩鹅毛笔，但是随后我听见砰的一声，就好像我们开香槟拔出瓶塞时发出的声音一样。

In the seconds before the tubes warmed up , he said aloud , doing it just to hear a human voice , " Jesus . She 'll pop her lid ."

在电子管预热的几秒钟内，就是为了能听到人的声音，他大声地说，“天哪，她非炸了不可。”

It makes clever use of YouTube's pop-up buttons by letting viewers buy what they see with just a few clicks.

它巧用YouTube的弹出按钮，令观众点击几下就可以买到想要的东西。