Or Carbon Tax的意思|示意

The climate committee must decide by late 2011 the best way to put a price on greenhouse-gas emissions: an ETS, a carbon tax or a hybrid of both.

气候变化委员会必须在2011年末抉择出温室气体排放量定价的最佳方式，是继续遵守欧盟温室气体排放交易体系（ETS），还是实行碳税，亦或两者混合采用。

A simple carbon tax or a cap-and-rebate program would have been better.

简单的碳税或是限制退还项目将会更好。

To solve these problems, it helps to have two instruments to hand: a carbon tax to discourage pollution directly, and subsidies or other incentives to encourage innovation around the cleaner input.

有两种措施可以帮助克服这些难题：征收碳排放税直接减少污染，通过补助金或者其他激励措施鼓励开发利用环保型原材料的新工艺。

On strictly economic grounds, it would be better to raise money through higher VAT or, for example, a new carbon tax.

在严格的经济基础上，征收诸如新碳税的增值税，是增加收入的好法子。

A carbon price or tax, which raises the cost of emitting carbon dioxide while leaving it up to the private sector to pick technologies, is the better approach.

调整碳排放价格或是征税会是一个更好的方法，这样提高了排放二氧化碳的成本，同时也使得私人企业有自由去选择采用何种技术。

Global Carbon Tax or 'Cap and Trade' urged.

敦促实行全球碳税或“总量控制和排放权交易”。