Child of Our Time的意思|示意

But when we see a naughty or a wicked child, we shed tears of sorrow, and for every tear a day is added to our time of trial!

但当我们看到一个顽皮和恶劣的孩子、而不得不伤心地哭出来的时候，那未每一颗眼泪就使我们考验的日子多加一天。

Instead, I think of that oasis of time at our dining table then I remember that my son is, above all, a child of my heart, as well as my womb.

而我每每想到在旧餐桌上度过的那段美好的时光，就会记起，我的儿子其实是我心灵的寄托，也是我的亲生骨肉。

Unseen we enter the houses of men where there are children, and every day we find a good child who gladdens his parents' hearts, and deserves their love, God shortens our time of trial.

我们无形无影地飞进人类的家里去，那里面住着一些孩子。每天如果我们找到一个给他父母带来快乐、值得他父母爱他的好孩子。上帝就可以缩短考验我们的时间。

Over the course of evolution, it was rare for our maternal ancestors to be full-time mothers, said Brizendine, because there was always kin-folk around to help with child rearing.

在历史的演化过程中，我们的母性祖先做个全职妈妈是很罕见的，布里曾丹说，因为他们身边总有亲朋好友来帮助养育儿女。

But whenever we see a bad and ill-behaved child we shed tears of sorrow, and every tear adds a day to our time of trial!

但是当我们看到一个调皮和顽劣的孩子，而不由自主伤心地哭了出来，那么每一颗眼泪就会使我们被考验的日子又增加一天。

We wish them all the happiness and blessings parenthood brings. The child enters the world at a time of promise and opportunity for our two nations.

祝愿他们享受为人父母所带来的快乐和幸福。王室宝宝降临人世，正值我们两国充满希望与机会的时刻。