A the right one的意思|示意

While the two on the right lose detail as a result, the new method makes the one on the left much clearer.

虽然由此使得右边两颗牙齿丢失了一些细节，而左边的这一颗因为新方式而显得更加清晰。

It had the right kind of sandy soil for one thing, but also, it was a wealthy nation with a growing economy, willing to spend lots of money on new exotic things.

一方面，它有合适的沙质土壤，另一方面，它是一个经济不断增长的富裕国家，愿意花很多钱购买新奇的东西。

One also has to make the assumption that hands were stenciled palm downward—a left hand stenciled palm upward might of course look as if it were a right hand.

我们不得不做出一种假设：双手是手掌朝下被印刷出来的，而手掌朝上印刷出来的左手看起来必定会像一只右手。

On the one hand, teachers impose what they believe is right on students. On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.

一方面，老师把他们认为正确的东西强加给学生。另一方面，青少年总是怀着叛逆的心违背老师的要求。

This article showed you several ways of dealing with a range of system administration traps, and it showed you how the most obvious solution to a problem might not be the right one.

本文向您介绍了一些处理系统管理陷阱的方法，并解释了对于某个问题来说，最直观的解决方案未必是正确的解决方案。

Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right-or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.

这也不能解释为什么在一个由父母一方决定用利手的物种中，当后代具有相同的遗传倾向时，他们并非完全是右撇子或左撇子。