off the charts的意思|示意

好得没治了 ... not dealing with a full deck 脑子里少几张牌（头脑不正常） off the charts 好得没治了 on cloud nine 九霄云上 ...

破纪录 ... no way 没门，绝对不可能 off the charts 破纪录 out of one's mind 发神经 ...

好极了 ... one in four 四分之一 off the charts 好极了；打破旧记录；超标 health care 卫生保健 ...

超过正常水平 ... No laughing matter 正经事，不是开玩笑的事； I’m done for. 我完了； Off the charts 超过正常水平 ...