extra-linguistic的意思|示意

美 / / 英 / /

adj.语言以外的；语言学以外的

之外 (intra-linguistic),跨语言学的 (inter-linguistic),以及超乎语言学之外 (extra-linguistic) 的知识抽取,表达出来,用以解决上述的语法错误和歧义问题,还要维护这个庞大的知识库.

非语言例如，翻译单位的类型、翻译市场上的客户和受众等；非语言 (extra-linguistic)知识，即关于世界的整体或具体知识，包括双文化知识、百科知识，话题知识；工具性(instrumental)知识，即在翻译中应用资料，信...

1、 extra-linguistic knowledge 语外知识 ; 超语言知识 ; 非语言知识 ; 语言外知识

2、 extra-linguistic context 非语言语境 ; 言外语境 ; 言谈环境