Interlingual transfer的意思|示意
语际迁移
Interlingual transfer的网络常见释义
语际迁移 Richard认为产生错误的原因有: (1)语际迁移(interlingual transfer):母语对第二语言的负迁移也就是干扰,这种 干扰主要是由两种语言的语言项目之间的差异造成的。
语际转换 ...equivalence)概念,或是Nida 的“形式对等”(formal correspondence)理 论,都把法律翻译看作是语际转换(interlingual transfer),是“用一种语言的文本替换另一种 语言文本的过程”(a process of substituting a text in one language for a text in another...
Interlingual transfer相关短语
1、 negative interlingual transfer 语际负迁移
2、 interlingual transfer jump 翻译的突变