High Tea Party的意思|示意
美 / /
英 / /
下午茶聚会
High Tea Party的网络常见释义
茶话会 ...如将其译为“新娘淋浴”,便是一种误译,因为在英美国家,bridal shower是指新娘在出嫁前家人为她举行的点心茶话会(high tea party),一般只允许妇女参加,新娘的女友们常常给她赠送一些小礼品。笔者认为,bridal shower可译为中国民间所举行的“待嫁酒会”。