Descriptive Translation Studies的意思|示意

描写翻译研究 Vincent_新浪博客 Keywords: descriptive translation studies; assumed translation; norm theory; translation laws [gap=3845]关键词：描写翻译研究；假定的翻译；规范理论；翻译法则

描述翻译学 实际上，所谓“不理想”的一个重 要原因在于人们的期望高不可及。由此，描述翻译学（Descriptive Translation Studies）的出现拯救了无法达到理想高度的翻译作品。

描述翻译研究 她从Gideon Toury提出的“描述翻译研究”（Descriptive Translation Studies）与基于语料库的翻译研究之间的联系入手，指出了二者的共性：第一，注重从实证的角度对真实语料进行直接观察；第二，对语料库文本...

研究学派 在文本分析中，笔者将采用描写翻译研究学派（Descriptive Translation Studies, DTS）中的描写分析方法（descriptive-explanatory method），对诗歌翻译现象进行...