yu的意思|示意

When Guan Yu returned with Hua Xiong's head, the wine in the cup was still warm.

当关羽提华雄人头进帐时, 那杯酒还微微烫手.

英汉 - 翻译样例 - 文学

" Yu - ying, your heart's in the right place!

“ 你倒真有良心!

子夜部分

Han Meng - hsiang smiled, and Liu Yu - ying casually moved towards him.

韩孟翔 微笑.刘玉英也就懒懒地走到前面去了.

子夜部分

Yet his sworn Brothers, Guan Yu and Zhang Fei , did not take Zhuge seriously.

而他的结义兄弟关羽、张飞对此不以为然.

英汉 - 翻译样例 - 文学

A cold shiver ran down Li Yu - ting's spine.

李玉亭觉得背脊上有些冷飕飕了.

子夜部分

But Chao Po - tao smoked on without a word and hardly glanced at Li Yu - ting.

然而赵伯韬只管吸烟,一言不发,眼光也不大往李玉亭脸上溜.

子夜部分