you might as well be的意思|示意

Therefore, if you’re going to be with yourself all the time, you might as well be nice to yourself.

因此，若你即将在所有的时间和自己相处，不妨善待自己。

Without it, you might as well be some caveman, lost in time and pounding out text-messages on cavern walls in pig blood.

没有它，你也可能是一些野人，时间损失和冲击的文字，对洞穴的墙壁邮件猪血。

Here and in the rest of north Kosovo, which is home to about 40, 000 Serbs and only a few Albanians, you might as well be in Serbia.

这里和科索沃北部的其他地区，共居住着4万左右的塞尔维亚人及极少数的阿尔巴尼亚人，它会让你感觉到似乎已经置身于塞尔维亚。

Therefore, if you're going to be with yourself all the time, you might as well be nice to yourself.

因此，若你即将在所有的时间和自己相处，不妨善待自己。

I suppose you might as well be told something—to prepare you.

我想还是告诉你一件事吧——让你做好准备。

You might as well face it. According to a new study, you really can be addicted to love.

你可能也会遇到这种情况。根据一项新的研究，你确实会沉溺爱情。