work and life balance的意思|示意

The Nordic countries traditionally have been known for generous social benefits, and the high-ranking nations have made it easier to balance work and family life, the report said.

该报告称，北欧国家向来以优厚的社会福利著称，排名较高的国家的居民能够更好地平衡工作和家庭生活。

In the business world, as companies aim to reduce costs, human resource professionals have to understand the critical issues of work and life balance and become a champion for work and life programs.

在商业世界中，当企业致力于降低成本时，人力资源从业者必须理解工作和生活平衡这一关键问题，并且成为工作和生活平衡制度的倡导者。

Even with all the effort you put in at work, you could find that the universe decides to balance your life for you, and puts an end to that job that was taking so much time.

即使你用尽全力去工作你最终会发现上天会决定替你平衡生活花费大量的时间去结束你的工作。

Balance life and work in a new way.

以新的方式平衡生活和工作。

I define life balance as aligning your health, relationships and work life in a way that makes you happy.

我定义生活平衡为你的健康、人际以及工作生活协调一致，以使人感觉愉快幸福。

Unless you have super-hero product managers on your team – those who need less than 4 hours of sleep a night and have no work-life balance who can take on 50% more work - something will break.

除非在你的团队中有超级英雄般的产品经理——那些晚上只需要4小时不到的睡眠时间、而且没有工作与生活的平衡、可以接受50%更多工作的人——否则总有事情会搞砸。