wind at back的意思|示意

May the wind be always at your back.

愿烈风永远在你身后。

You feel a rush of wind at your back, and you're carried aloft.

你感到一股急促的气流吹着你的后背，运着你直到高空。

But not every day is sunny and not every wind is at your back.

然而，并不是每一天都是晴天，也不是每阵风都是顺风。

The best way to handle wind is to start by running into it so that you'll have the wind at your back upon your return.

对付风的最好办法就是一开始就顶着风跑，这样你回来时就是顺风了。

But surprise, a lot of that air pollution is coming right back at us, carried by wind currents.

然而更惊人的是，那些大量的空气污染又随着风向直扑回来。

He was in absolutely no hurry to step back through the front door and risk sailing through town at the mercy of the wind and ice-covered sidewalks.

他实在是不急于踏出小店的前门，穿行于市区任凭寒风和被冰雪覆盖的道路摆布。