whole-tone的意思|示意

A tree shook, an electric light danced, the tone of the talk was comic, but also tragic, a whole vision, an entire conception, seemed contained in that moment.

树在摇曳、灯光在晃动，谈话的语气既喜又悲；这一瞬间似乎包含了一个完整的想象，一个整体的构思。

So in put forward the concrete solution process, first consider or cultural quality of power, the use of refined and background incorruptible colour tone as a whole.

因此在提出具体解决方法的过程中，首先考虑的还是文化素养的造势，运用雅致而底蕴清廉的色彩作为整体的基调。

What you set out to do sets the tone of the whole conversation, so be clear on your objective.

你树立的目标将为整个对话定调，所以要搞清你的目标。

To the best of my understanding, and bad's the best, you'lltell me, " said Miss Pross, softened by the tone of the apology, "he isafraid of the whole subject.

据我的最好的理解，你会说我的最好的理解也是坏的，”普洛丝小姐说，对方道歉的口吻软化了她的心，“他对这整个的问题都感到害怕。”

They used to laugh at my Shanghainese, because it was not one single word they felt funny, but the tone of the whole sentence was really weird.

他们以前老笑我说上海话，因为我的好笑不是说哪个词好笑，而是说我的整个音调就很奇怪。

From a simple gesture or the speaker's tone of voice, the Japanese listener gleans the whole meaning.

从一个简单的手势或说话者的声调这位日本听者捕捉到全部含义。