who could have的意思|示意

Two years ago, in the drizzling misery that enveloped Croatia's previous visit to Wembley, who could have dreamed of such a thing?

两年前克罗地亚造访温布利时，一切都笼罩在悲情之中，谁会想到能有今天？

Who could have guessed?

谁能猜到呢？

Who could have anticipated that the child fans of the original story would loyally follow the series well into their 20s?

而又有谁料想到忠实的波特迷们会伴随这个故事跨入20岁的年纪？

Even greater problems await the victor, who could have trouble establishing his or her legitimacy.

前头还有更大的问题等着胜利者——他或她无法顺利确定自己身份的合法性。

Who could have supposed it was you who did it?

谁会想到这是你干的?

Who could have conceived that the iron-framed lofts and black fire escapes of SoHo would become as precious in their conservation as Venice?

谁能够想象，钢铁框架的阁楼和办公楼乌黑的消防梯能够成为像威尼斯一样重点保护的对象。