western investment banks的意思|示意

Western investment banks are eager to grab the underwriting business, but few are eligible to do so.

西方投行非常希望染指这块承销业务，但具备资格的公司是凤毛麟角。

Some Chinese publications have depicted Western investment banks as predators that hoodwinked unsuspecting Chinese executives.

一些中国出版物将西方投行描绘成掠夺者，说它们蒙骗了毫无戒心的中国管理人士。

"YOU kind of needed to think about this 30 years ago," says Stuart Gulliver, who runs HSBC's investment bank, when asked about Western Banks expanding in emerging markets. He has a point.

汇丰银行投资银行主管欧智华被问及西方银行进驻新兴市场时说道：“三十年前你就该有这想法了。”

Less likely are increased equity holdings in ailing Western financial firms by China's sovereign wealth fund, China Investment Corp., or state-run Banks.

而中国主权财富基金中投公司(China Investment Corp。)和中国几大国有银行增加对西方金融企业持股的可能性则比较低。