want a gap year的意思|示意

If you want to spend a gap year setting yourself up for a specific career, then choose activities that a relevant to that job.

如果你想花一年的休整时间为某一具体职业做好准备，那么就要参与相关的职业活动。

A gap year is the ideal opportunity to obtain genuine perspective, both in terms of what you've achieved so far and where you want to go next.

而休整年则是一个让你获取真实远景资讯的理想机会，无论从你已经获取了信息还是你即将前往的下一步的基础上。