up to the eyes的意思|示意

Nobody wants to give up the flood of extra tears you produce when you get something physical or chemical in your eyes.

当你的眼睛里有物理或化学物质的时候，没有人愿意放弃你流下的大量额外的眼泪。

Many cat lovers live with a dilemma: they want to pick up the animals and hold them close, but if they do, their eyes will swell up and they'll start sneezing.

很多爱猫人都面临着进退两难的境地：他们想抱起猫咪紧紧搂着它们，但如果这样做的话，他们的眼睛就会肿起来，而且开始打喷嚏。

Ronald and Lois are only children, and "onlies" grow up accustomed to being the apple of their parents' eyes.

罗纳德和露易丝是独生子女，而“独生子女”习惯于作为父母的掌上明珠长大。

But when their eyes roll up to the right, they are stimulating imagination, and are probably going to lie to you.

但当人的眼球转向右上方时，是在激发大脑的想象力，那么他很可能要对你说谎。

And on the first occasion of my sitting up in the evening, I asked Catherine to read to me, because my eyes were weak.

我第一次在晚间坐起来的时候，请凯瑟琳念书给我听，因为我的眼睛还不济事。

Handfuls of men play CARDS and chat laconically, but most travellers sprawl across the tiny tables, against Windows or over each other, arms thrown up to cover their eyes from the harsh lights.

车厢里几个男人一边打扑克一边简短对话。大多数旅客则趴在小桌子上、依靠着窗户或别人的肩膀，手覆在眼睛上挡住刺眼的灯光。