turn a new leaf的意思|示意

Pledge to turn over a new leaf.

发誓要改过自新。

I trust that you will take my sincere advice into serious consideration and decide to mend your ways and turn over a new leaf for your own sake.

希望你能严肃认真地考虑我真诚的建议， 痛改前非，为自己的人生翻开新的一页。

Changing ur attitudes will turn a new leaf in ur life.

转变态度可以改变一生。

Don't think about such thing again and again. Let it be. He must learn to control himself and turn over a new leaf.

别再想这件事了，顺其自然吧。他得自己学会克制，开始新的生活。

For some, it's a chance to turn over a new leaf.

现在我的人生将翻开新的一页。

She decided to turn over a new leaf after her mother's death.

她母亲去世一个月后，她决定开始一段新生活。