to third persons的意思|示意

Men often discover their affinity to each other by the love They have each for a book-just as two persons sometimes discover a friend by the admiration which both have for a third.

好书可以使人们结为朋友，就像两个人会因为敬慕同一个人而交为朋友一样。

Men often discover their affinity to each other by the love they have each for a book --- just as two persons sometimes discover a friend by the admiration which both have for a third.

人们常常因为同爱一本书而结为知己，就像有时两个人因为敬慕同一个人而交为朋友一样。

Pay a fee to third persons who either recommended Client to Dandy or who mediated in any way so that Client's Orders are forwarded to Dandy for execution.

第三方收取费用并介绍客户给丹迪，或者充当传递客户下单指示给丹迪的中间媒体。

Dandy reserves the right to use, employ or appoint third qualified and duly trained persons for the purpose of mediating in the execution of orders and the conclusion of transactions for Client.

丹迪有权使用，雇用，或者委派合适和合格的第三方执行合同交易指示和未客户进行交易总结。

Third persons won't have to tell me what's going on in our city.

其他人不必非得告诉我这个城市怎么样。

Such persons are thus respected both by acknowledging their own wishes and by the use of third parties to protect them from harm.

这样的话这些人就受尊重了，不仅是通过对他们意愿的承认，而且是利用第三方保护他们免遭伤害。