to take the cake的意思|示意

I was about to take the last cake, but he beat me to it.

我正要拿那最后一块饼，却给他抢先一步。

Take out the mousse cake, first place on the unmoulded dolphin-shaped pudding, then slowly pour in the cooled topping. Return the cake to the fridge and chill completely.

取出蛋糕，将脱模的海豚布丁摆上，然后慢慢倒入凉透的镜面，再放回冰箱冰镇至镜面凝固。

What do you mean I'm as stubborn as a mule? When ot comes to being stubborn, you take the cake!

你竟然说我像骡子一样顽固？说起顽固，你才是冠军呢！

However, his 1982 flick 'Fitzcarraldo' may take the cake. It was shot in Peru, where natives offered to murder star Klaus Kinski.

然而他1982年拍摄的影片《陆上行舟》可能是最危险的一次，影片拍摄于秘鲁，当地人出价想要干掉影星克劳斯·金斯基。

I have to take my cake out of the oven.

我得去把蛋糕从烤箱里拿出来。

Piece of cake it will take to do what you asked. I'll start the job when the next commercials.

当广告开始的时候我将做你要我做的事。