to seize an opportunity的意思|示意

Next to knowing when to seize an opportunity, the most important thing in life is to know when to forego an advantage.

生活中最重要的事情是懂得何时抓住机遇，其次便是懂得何时放弃好处。

We hope relevant parties seize the opportunity, maintain the momentum of dialogue and meet each other halfway so as to create favorable conditions for an early resumption of the Six-Party Talks.

我们希望有关各方抓住机遇，保持对话势头，相向而行，为早日重启六方会谈创造有利条件。

Once an old tree died of natural disaster the young ones by its side would seize the opportunity to grow fast and fill the place it left behind.

如果有一株老树因为自然灾害而死去，它们就会抓住时机，迅速地生长起来，用自己的生命去占据那一片空间。

The bubble is about burst, and we are urging allies to seize the opportunity to bring an end to the control of the dark Ones.

气泡快要爆裂，我们正敦促盟国抓住这个机会来结束黑暗者的控制。

And that's an opportunity I am determined to seize.

我决心要抓住这次机遇。

He has an opportunity, but it is up to him to seize it.

他确实有这个机会，但就看他能否把握住了。