to run counter to的意思|示意

In fact, in the "Art of War" often have to "run counter to" the classic application of the simplest "of city" is an opposite case.

事实上，在《孙子兵法》中，往往有对“背道而驰”的经典应用，最简单的“空城计”就是一个反其道而行之的案例。

Washington could have revised the rules to cover this new "shadow banking system" - but that would have run counter to the market-worshiping ideology of The Times.

华盛顿原本可以采取措施来覆盖“影子银行系统(shadow banking system)”这一新生事物，但是这却和当时崇拜市场主义的风气格格不入。

Should Santa sleep longer in the run up to the festive period to counter balance the lack of sleep he gets over the Christmas period? Would that work?

圣诞老人能不能在节日前夕多睡觉以弥补圣诞期间的少睡眠？有用吗？

Communication based on trust, respect, and a willingness to reexamine assumptions allows patients to express aspects of their concerns that may run counter to the dominant culture.

在信任、尊重和积极核实自己种种推测的基础是建立起来的沟通，能够让病人说出或许与主题思想背道而驰的忧虑。

If you always try to change your partner, it is easy to make each other to produce psychological conflict, so often run counter to one's desire.

如果你总是试图去改变你的伴侣，就容易令对方产生抵触心理，这样往往适得其反。

Wolpe called this counter-conditioning, literally using one association (between the box and feeding) to run counter to another association (between the box and shocks).

沃尔帕将这称为对抗性条件作用，即用一种联系（箱子和喂食）去对抗另一种联系（箱子和电击）。