to put on hold的意思|示意

The actor's family ambitions however, will have to be put on hold as he is set to star in John Le Carre's Tinker Tailor Soldier Spy with Colin Firth later this year.

不过本尼迪特的家庭梦想还得再搁置一阵，因为他今年晚些时候还要和科林·菲斯一起出演约翰·勒卡雷的《锅匠，裁缝，士兵，间谍》。

All German nuclear plants will now be checked for safety, and recent plans to extend their lifespans have been put on hold for three months.

现在德国将对所有核电站的安全性进行检查，最近的延长核电站生命周期的计划暂时搁置三个月的时间。

If you work in India, for example, and the currency is devalued by 20 percent (as happened last year) those college loans might have to be put on hold for a long time.

比如你在印度工作，而该国货币贬值了20%（就像去年发生的状况），那么那些大学的助学贷款可能就要推迟很长一段时间。

You may want to put plans for building that flux capacitor on hold: a "toy" big bang created in the lab suggests time travel may not be possible after all.

也许你要把建造通量电容器的计划搁置下来：实验室下的大爆炸理论模型表明时间旅行也许根本不可能。

She put her program on hold to be with me, which was one of many sacrifices she has had to make as my caregiver.

(我负伤后，)她暂时搁置了她的求学计划并陪着我，这只是她作为我的护理员所做的众多牺牲之一。

"Good," Frank said. "And, Tom, I need you to put your skunk works project on hold."

“好，”弗兰克说，“还有，汤姆，我想你先把手头的这个项目先搁置一下。”