to pull the plug的意思|示意

In fact, he refuses to budget at all. Beth can see the writing on the wall and decides to pull the plug on the negotiation.

事实上，他完全拒绝让步，贝丝可以感觉出结果已经很明显了，所以她决定终止这个谈判。

At home, many household items give off enough residual heat to pull the plug a few minutes early.

在家里，许多家用电器在拔下插头的前几分钟里都会发出足够多余热。

Yes, I'm sure other factors came into play, and I'm sure it wasn't easy to pull the plug on a splashy product that launched mere months earlier.

当然，可以确定还存在其他因素。 关闭仅推出数月、广受用户好评的产品并不是一件轻松的事。

Indeed, Facebook recently had to pull the plug on chatting housewives because they were hogging large chunks of the social network's bandwidth for hours on end.

的确，最近“脸谱”(Facebook)不得不关停主妇聊天，因为她们经常连续数小时独占大量的社交网络带宽。

'Both sides know that the coalition does not work, but neither wants to pull the plug,' says a foreign diplomat.

一位外交官说'双方都明白联盟已是名存实亡，但是任何一方都不想把脸撕破。'。

With the markets in full holiday mode, it was a lackluster Friday today in Asia as traders seemed to pull the plug early ahead of a long weekend due to today's Thanksgiving day holiday in the us.

市场全面进入假期模式，周五亚洲时段交投迟滞。美国今天为感恩节假期，交易员在此长周末之前离场。