to hope for the best的意思|示意

If you're able to accept that life is for living, then all you do is live as well as you can, behave yourself, be fair to other people, and hope for the best.

如果你能接受生活就是为了活着，那么你所能做的就是尽量地活着，活得堂堂正正，对他人公正，尽量往好的方向想。

My number one rule is to hope for the best and plan for the worst.

我的第一条原则是：抱最大的希望，做最坏的打算。

After studying more than a dozen temples, Martinez headed west of Alexandria along the coastal road to explore the ruin she had begun to believe was the last, best hope for her theory.

在调查过十几个寺庙之后，马丁尼自亚历山大·利亚沿海岸公路往西去探访她认为的最后一处遗址，也是她觉得最有希望的地方。

The latter choice is the easy one, and certainly you want to hope for the best.

后一种选择是很容易的选择，并且您当然希望从最好的方面着想。

For you that may be the best thing that you could hope to get.

对你来说这也许是你能，期待得到的最好的结果。

The best hope for a positive outcome is to promote clear principles that govern how these sensitive data are collected and put to work.

最乐观的结果是，这可能会推动清晰法则的产生，来管理这些敏感数据的收集方式及使用方式。