to hold against的意思|示意

So worried were they about the risk of being wiped out in a bankruptcy or a state rescue that they suddenly started to demand that banks hold much more capital against their assets.

出于对破产或国家救市可能让自己血本无归这种风险的担忧，他们突然就要求银行要持有远高于现在的资本资产比。

There were many times when she would act in a less than loving manner, but I cared for her so much that I was, literally, unable to hold any of that against her.

她很多次都表现得没有冷漠，但是我对她特别在乎，所以我表面上是不能有任何违背她意思的举动。

Previous tests of the rules showed that although firms would have to hold more capital against some risks, this would be balanced by reductions in other cases.

以前对规则的测试显示，虽然保险公司将不得不持有更多的资金以应对某些风险，但是在某些情况下减少资金量也能达到平衡。

They have to hold 19% in total, but against all of their businesses including their investment banks.

它们必须持有总共19%的资本，但针对的是它们所有的业务包括它们的投行。

Your brother is mean to me, but I can't hold it against you.

你哥哥真刻薄，但是我也不能把怒气发在你身上。

Never hold grudges against your partner and never go to sleep with an unresolved argument.

永远不要对你的另一半持有怨恨，从不睡觉不是一个没有能得到解决的做法。