to flash in the pan的意思|示意

They're trying to determine whether netbooks represent a new category of low-cost computers ideally suited for these times - or a flash-in-the-pan.

他们试图弄明白无线笔记本市场是描绘了一个低成本电脑引领的时代还是只是昙花一现。

After blowout after yesterday's sharp stock back, to rescue the market will become "a flash in the pan"?

之后，经过昨日的大幅回股票井喷，救市将成为“泛在”闪光？

And the fact that a book already has been written about her appears to be another sign she's no flash in the pan.

事实上，这本有关她的书出版，似乎更显示，她绝非昙花一现。

Finally they look to see whether a signal had previously been received from the same direction, since a persistent signals is far more promising than a one-time flash in the pan.

最后他们希望看到一个信号在同一个方向中是否曾被接收过，因为持续的信号比起昙花一现的信号更有希望。

Love needs to be carefully maintained. The charm of the novel, it's just a flash in the pan.

爱情需要精心地加以维护。新奇的魅力，只是昙花一现而已。

I've been mulling this for a week, trying to determine whether I think that this has long-term revolutionary potential, or whether it will end up being a flash in the pan.

我已经为此苦苦思索了一周，试图得出结论，究竟Groupon将会有长足发展呢，还是仅仅是昙花一现。