to cancel a contract的意思|示意

If you can't affect delivery within the stipulated time, we will have to lodge a claim against you for the loss and reserve the right to cancel the contract.

如果贵方不能在规定的时间内发货的话，我方将不得不提出索赔，要求贵方赔偿并保留取消合同的权力。

In case such delay would exceed a period of three months the Seller is entitled to cancel the Contract without any penalty or liability towards the Buyer.

如果该等延迟超过3个月，卖方有权解除本合同，并且不应受到任何处罚或者对买方承担任何责任。

Party B has the right to cancel the contract with a written notice to Party A under the following conditions.

受聘方在下述情况下，有权以书面形式通知聘方解除合同。

The other party within a reasonable period of time not to restore the capacity to fulfill and did not provide financial guarantees, an end may cancel the contract.

对方在合理期限内未恢复履行能力并且未提供经济担保的，终止方可以解除合同。

A spokesman for O2 said the company is not planning to offer disgruntled users a better deal in order to convince them not to cancel their contract.

O2电信的一名发言人称，公司不打算给不满的用户提供更优惠的选择，这样做是为了说服他们，不主动取消自己的合同。

If you can't effect delivery within the stipulated time, we will have to lodge a claim against you for the loss and reserve the right to cancel the contract.

若你们不能在规定的时间内发货，我们不得不要求你们赔偿并保留撤销合同的权利。