to be true of的意思|示意

The image of a man being slurped on a moving toboggan by a pesky dog is too cartoonishly good to be true.

一辆下滑的雪橇载着一只正在舔舐主人的缠人的狗的画面太卡通化了，令人难以置信。

Dear Carole, I am attracted to women with blonde hair. This seems to be true of a lot of men.

亲爱的卡罗尔，我很喜欢那些拥有一头金发的女人，大多数男人也是如此。

This is especially true of editors, who by nature tend to be eager and engaged participants in everything they do.

编辑们尤其如此，他们天生就热衷于参与自己所做的每一件事。

This, he thought, could not be true, because the "Origin of Species" is one long argument from the beginning to the end, and has convinced many able men.

他认为这是不可能的，因为“物种起源”从始至终都处在的漫长争论中，并且说服了许多有能力的人。

We have been accused of exaggerating before, but unfortunately all our reports proved to be true.

我们曾被指责夸大其词，但遗憾的是，我们所有的报告都证明是真实的。

When people today are shown a very ordinary Roman pot and, in particular, are allowed to handle it, they often comment on how modern it looks and feels, and they need to be convinced of its true age.

当今天的人们看到一个非常普通的罗马罐，特别是被允许把玩它的时候，他们常常会评论它看起来和摸起来有多现代，他们很难相信其实际年龄。