the insured person的意思|示意

They do not include the expenses of service in the nature of salvage rendered by the assured or his agents, or any person employed for hire by them for the purpose of averting a peril insured against.

救助费用不包括为避免承保危险，被保险人或其代理人或他们雇用的任何人提供的救助性质的服务所支出的费用。

Perspnal insurance is a kind of insurance where subject-matter of insurance is the life and health of the person who is insured.

人身保险是以被保险人的生命和健康为保险标的的保险。

Article 29 The title of an insured person or his beneficiary to all kinds of insurance benefits may not be assigned, offset, attached or mortgaged.

第29条(保险给付受领权及抵销)被保险人或其受益人领取各种保险给付之权利，不得让与、抵销、扣押或供担保。

The insurance benefits may become void if the insured person conceals or hides his illness history or health status from the insurer.

如被保险人隐瞒或隐匿病史或健康状况，保险利益可能失效。

The replacement of the signature of the applicant or insured people by sales person is forbidden.

销售人员代替投保人和被保险人签名则被严令禁止。

Article 254 In effecting payment of indemnity to the insured, the insurer may make a corresponding reduction therefrom of the amount already paid by a third person to the insured.

第二百五十四条 保险人支付保险赔偿时，可以从应支付的赔偿额中相应扣减被保险人已经从第三人取得的赔偿。