the hardest part is over的意思|示意

All you've got to do is decide to go and the hardest part is over. So go!

旅行最困难的部分莫过于下定决心出发。既然已经决定，就义无反顾吧！

All you've got to do is decide to go and the hardest part is over. So go!

如果你决定出发了，最困难的部分就已经过去了，所以，出发吧！

The hardest part is over now. You're either recuperating, or you dodged the worst of it. Allow another to take care of you.

最难的部分已经过去，你不是在恢复元气就是躲过最糟的部分，让别人照顾你。

Note 06: At this point, the hardest part is over; your registry is cleaned of commonly relevant RTW entries (though dozens may still remain).

注释06：到现在，最难的已经结束，我们已经清理的注册表。

And the company is still driven by the philosophy in Across Asia on the Cheap: 'All you've got to do is decide to go and the hardest part is over. So go!'

这家出版社仍然沿续了《廉价走亚洲》一书中的理念：“最艰难的部分已经完成了，你所要做的就是决定出发，出发吧！”

Hang in there. The hardest part is just about over.

坚持下去，最困难的部分已经快结束了。