the breathing space的意思|示意

He took the job only after KPN's bank agreed to provide emergency loans to give him breathing space.

当KPN的银行同意提供紧急贷款给他喘息的空间时，他才接受了这份工作。

If they're still symptomatic, then there is a surgical procedure to alleviate the problem: Make a slit and open the tunnel so the nerve has more breathing space.

如果症状依然明显的话，就要采取外科手术来缓解病情了：切开一个小口并打开肘管，以便让神经获得更多的喘息空间。

In space men lack the air needed for breathing, the pressure required to stop their blood from boiling and the natural protection of the atmosphere against radiation.

在太空，人们缺乏呼吸所必需的空气，缺乏能抑制血液沸腾的压力以及抗辐射的大气的自然保护。

Here's the official expo mascot, Haibao, clad in a space suit and breathing apparatus.

上图是本次世博会的吉祥物海宝，被穿上太空服，戴上呼吸机之后，竟摇身一变成了“太空海宝”。

However, the reduction of global emissions in 2008 from lower consumption and industrial output might bring some breathing space.

不管怎样，由于消费和工业产出的低迷，2008年全球碳排放的减少或许会带来一丝喘息之机。

This way, the garbage collector will obtain more breathing space, decreasing the probability of a full GC.

通过这种方式，垃圾收集器将获得更多空间并减少完全GC的可能性。