the Sceptics的意思|示意

They who deny have yet to offer an explanation strong enough to withstand the criticism of the sceptics themselves.

谁否认他们还没有作出解释强大到足以抵挡的批评，怀疑自己。

The sceptics have respectfully voiced their views.

怀疑论者已经有礼貌地发表了他们的观点。

Mr Najib will have to win big to convince the sceptics, at the very least restoring the BN's two-thirds majority.

纳吉先生还必须赢得一次大的胜利来说服持那些对恢复BN的三分之二席位报怀疑态度的人。

But the sceptics might be right.

但怀疑者可能是对的。

Yet the sceptics' aim is not to help deal with the problem but to extract concessions.

但疑欧派的目的不是帮着解决这个问题，而是企图从中渔利。

To confound the sceptics, Mr Rudd's proposed institutions would need not just to match APEC's longevity, but to improve on its record as an ineffective talking-shop.

为了消除这些质疑，陆克文提议的机构不仅仅需要与APEC的寿命相配，而且需要改善论坛无效空谈的记录。